Le nouveau film de la saga Pixar introduit des personnages et acteurs inédits, tout en faisant revenir les incontournables.
Introduction
Toy Story est de retour au cinéma ce 17 juin 2026 avec un cinquième volet traitant des nouvelles technologies, des jouets connectés et du rejet des jouets traditionnels. Comme à chaque nouveau film, plusieurs personnages inédits font leur apparition et bénéficient d’un casting vocal de haute volée, que cela soit en version originale ou en version française.
Trois acteurs français incontournables venus du monde de la comédie et du cinéma rejoignent ainsi la grande franchise Toy Story avec ce cinquième film.
Tout d’abord l’actrice et humoriste Laura Felpin, qui prête sa voix à l’antagoniste annoncée de ce nouveau long-métrage, Lilypad. Cette dernière est une tablette tactile connectée qui met en relation plusieurs enfants et accapare l’attention de Bonnie au grand dam des jouets traditionnels.
Jonathan Cohen interprète pour sa part Rouleau Pote, un ancien jouet connecté d’apprentissage à la propreté, destiné aux tous petits, aux côtés de Jean-Pascal Zadi — qui prête sa voix à Atlas, un jouet GPS — et de l’humoriste Marine Leonardi, qui interprète un appareil photo pour enfant, Snappy. Avec plus ou moins d’importance, ils complètent la galerie de jouets présents dans Toy Story 5, et partagent l’écran avec les anciens.
Les voix iconiques sont-elles revenues ?
Que serait Toy Story, en France, sans les voix emblématiques qui ont bercé plusieurs générations de spectateurs pendant plus de 30 ans ? Présents depuis le début de la saga, Jean-Philippe Puymartin et Richard Darbois retrouvent les personnages de Woody et de Buzz et sont plus que jamais indissociables de ces deux jouets. Barbara Tissier, qui a rejoint l’aventure lors de Toy Story 2 prête encore sa voix à Jessie et a l’occasion de briller un peu plus que d’habitude, le film lui étant principalement consacré.
Outre ces voix emblématiques, notons aussi un retour plus discret mais tout aussi important. Pierre Niney reprend en effet pour quelques scènes le rôle de Fourchette, le jouet fabriqué par Bonnie dans Toy Story 4 (2019). Toutes ces voix, qu’elles soient françaises ou américaines — le duo Tom Hanks/Tim Allen est naturellement de retour en version originale — font de Toy Story une saga intergénérationnelle qui ne s’essouffle pas, aussi reconnaissable pour son visuel que pour son doublage de qualité. Une tradition qui perdure.
Voir sur Fnac.com
