La plateforme de streaming poursuit son pari des séries adaptées de mangas et d’animes avec Bet.
Netflix poursuit sa stratégie d’adaptation des grands succès de l’animation japonaise en live-action. Après One Piece, saluée pour sa fidélité et son audace, la plateforme s’attaque à un autre poids lourd du manga : Gambling School (Kakegurui en version originale). Sous le titre Bet, cette nouvelle série diffusée ce 15 mai transposera l’univers délirant et cruel des jeux de hasard lycéens dans un décor international.
Un manga culte entre stratégie et folie
Imaginé en 2014 par le scénariste Homura Kawamoto et le dessinateur Tōru Naomura, le manga installe son intrigue dans l’Académie Hyakkaou, établissement prestigieux où les élèves ne s’affrontent pas à coups de notes, mais par des jeux de pari.
Le pouvoir s’y conquiert par la ruse, la chance et la manipulation. Ceux qui perdent deviennent des « animaux domestiques », humiliés au service des gagnants. L’ordre établi vacille lorsque débarque Yumeko Jabami, une joueuse imprévisible, presque suicidaire, mue par le pur plaisir du risque.
Un anime acclamé
Le manga s’est écoulé à plus de 6,8 millions d’exemplaires dans le monde. Il a donné lieu à deux saisons d’anime, diffusées en 2017 et 2019 par le studio MAPPA, puis relayées internationalement par Netflix. La franchise a également inspiré une série live-action japonaise à succès, deux films et un spin-off.
C’est désormais une relecture occidentale que propose Bet. Produit au Canada, le show est mené par Simon Barry, créateur de Warrior Nun. Le tournage s’est déroulé à Toronto, dans un décor repensé pour un public international, mais fidèle aux tensions qui animent l’œuvre d’origine. Le personnage principal, Yumeko, est incarné par Miku Martineau, révélée dans Kate, entourée d’un casting composé notamment d’Ayo Solanke, Eve Edwards et Clara Alexandrova.
Netflix et la passion du live-action
La série comptera dix épisodes et s’annonce aussi dérangeante qu’addictive. Netflix la présente comme l’histoire d’« une école privée où les jeux de hasard déterminent le statut social », jusqu’au jour où « une nouvelle élève au passé tragique va semer le chaos, et parier sur la vengeance ». Les premières images dévoilées suggèrent un traitement visuel soigné, teinté d’étrangeté et de tension, dans la lignée du manga.
En matière de live-action issus de mangas, Netflix joue sur une corde sensible. Si One Piece a relevé haut la main le défi de la transposition, d’autres projets comme Death Note ou Cowboy Bebop ont déçu par leurs libertés prises et leur manque de cohérence. Yu Yu Hakusho, Parasyte: The Grey ou encore Kimi No Todoke ont reçu un accueil plus mitigé. Avec Bet, la plateforme tente un nouvel équilibre : offrir un produit accessible, tout en respectant les codes d’une œuvre viscéralement japonaise. Verdict ce 15 mai.
