Sortie le 14 août sur la plateforme de streaming, la série sud-africaine s’est hissée en tête des programmes les plus vus.
Introduction
Une nouvelle série Netflix rencontre un joli succès depuis quelques jours. Umthetho : la loi des frères, disponible depuis le 14 aout, continue de figurer parmi les programmes les plus regardés. Cette œuvre sud-africaine s’intéresse à une procureure de Johannesburg, Mbali Dlaminni, qui lutte contre les gangs et les réseaux criminels de la ville.
Quand son frère, Moses, refait surface dans sa vie, Mbali doit concilier vie personnelle et professionnelle, mais tombe dans une spirale infernale. Moses, incarcéré, contrôle en effet depuis sa prison un réseau criminel de grande envergure et commence à impliquer leur petit frère, Sphelele.
Umthetho : la loi des frères traite des liens familiaux et de la difficulté de s’en détacher. La série s’intéresse aussi aux obligations professionnelles tout en dressant le portrait d’une ville et d’une société corrompues, entre la violence des gangs et la vie carcérale.
Umthetho est-elle une histoire vraie ?
Outre l’affect pour les personnages et le développement de son récit, Umthetho : la loi des frères fait sensation pour un élément en particulier : le réalisme de la vie en prison et des conditions de détention. L’œuvre est tellement bien construite que de nombreux spectateurs se sont demandé si elle n’était pas inspirée d’une histoire vraie, tant le réalisme et l’authenticité de l’ensemble impressionnent.
Pourtant, Umthetho : la loi des frères est une fiction intégrale qui ne se base pas sur des faits réels. La série parvient tout de même à saisir le reflet de la vie carcérale en Afrique du Sud et le succès de cette première saison tient principalement à cette reconstitution véridique d’un élément important de la société, autour des gangs, de la corruption, des modes de répression et des trafics en tout genre.
Avec son intrigue familiale et criminelle, Umthetho : la loi des frères est un remake d’une série brésilienne à succès, Frères de crime, sortie en 2022 et composée de deux saisons. En adaptant l’intrigue à la société sud-africaine, le remake met en évidence les particularités du lieu et fonctionne tout aussi bien que l’original.
Cette nouvelle production venue d’Afrique du Sud confirme enfin la capacité de Netflix à proposer des œuvres venues du monde entier, que cela soit en films ou séries. En juin dernier, une autre série sud-africaine a rencontré un certain succès sur la plateforme : The Polygamist, un drame touchant, dénonçant le patriarcat. Quelques semaines après, le pays fait une nouvelle fois les beaux jours de Netflix avec Umthetho : la loi des frères.
