Huit nouveaux épisodes replongent les spectateurs dans les couloirs de La Quebrada. Après une première saison centrée sur la formation d’un clan de détenues, la série poursuit l’exploration des rapports de force internes et des stratégies de survie.
Spin-off féminin d’El Marginal, Dans la boue s’est distinguée l’an dernier parmi les productions argentines les plus sombres de Netflix. Créée par Sebastián Ortega, la série transpose l’univers carcéral dans une prison pour femmes, La Quebrada, reconstituée à Buenos Aires. La seconde saison est disponible en intégralité depuis le 13 février sur la plateforme. Composée de huit épisodes, elle est proposée en exclusivité aux abonnés. Ce nouveau chapitre prolonge les événements de la première saison.
Que racontait la saison 1 ?
Lancée en août dernier, la première saison s’ouvrait sur l’arrestation de Gladys Guerra, épouse d’un criminel influent. Incarcérée à La Quebrada, elle découvre une institution régie par des hiérarchies informelles, la corruption et des rivalités permanentes. Aux côtés de cinq détenues aux parcours contrastés, Gladys fonde un groupe baptisé « Las Embarradas », dont l’alliance devient le cœur dramatique du récit.
Dans ce second volet, les équilibres sont bouleversés. Une nouvelle figure domine la prison, imposant ses règles. Les alliances se fragilisent, certaines loyautés volent en éclats et les rapports de force se déplacent. Contrainte de revoir ses stratégies, Gladys doit composer avec cet ordre recomposé, tout en assumant les conséquences de ses choix passés.
Ana Garibaldi incarne toujours Gladys, surnommée « La Borges », entourée de Valentina Zenere, Rita Cortese, Lorena Vega, Carolina Ramírez et Ana Rujas. La suite accueille également de nouveaux visages, dont Eugenia Suárez, Inés Estévez et Julieta Ortega.
Un univers né avec El Marginal
Avant Dans la boue, l’univers carcéral développé par Ortega s’est construit avec El Marginal, diffusée à partir de 2016. La série suit Pastor Peña, ancien policier infiltré dans une prison de Buenos Aires afin de retrouver la fille d’un juge enlevée. Au fil de ses saisons, elle décrit les mécanismes internes du système carcéral argentin, en mettant en scène des hiérarchies informelles, des réseaux de trafic et des alliances fluctuantes.
