Bryan Lee O’Malley fait son retour dans les librairies françaises ce 7 janvier avec l’adaptation d’un roman graphique publié pour la première fois en 2003. Un récit qui révèle déjà ses thèmes de prédilection : les vertiges de l’adolescence, le passage vers l’âge adulte et la difficulté à trouver sa place dans le monde.
Avant de devenir l’un des auteurs les plus célèbres du comics indépendant grâce à Scott Pilgrim, Bryan Lee O’Malley signait un premier roman graphique plus discret. À la dérive, traduction française inédite de Lost at Sea publié en 2003, arrive ce 7 janvier en librairie aux éditions HiComics.
Quelle est l’intrigue d’À la dérive ?
L’histoire est celle de Raleigh, 18 ans, qui porte une conviction étrange : son âme lui a été volée et se trouverait désormais enfermée dans un chat. Une idée qu’elle garde pour elle, tant elle peine déjà à se connecter aux autres. Adolescente introvertie, elle se retrouve presque par accident embarquée dans un road trip vers le Canada avec trois camarades de lycée. Le trajet, improvisé, devient un espace suspendu, propice aux silences et aux pensées qui tournent en boucle.
Sous son apparente simplicité, la bande dessinée raconte l’inconfort du passage à l’âge adulte, ce moment flou où l’on ne sait plus très bien qui l’on est ni où l’on va. Le fantastique agit comme une métaphore de l’anxiété et du repli sur soi.
Une première œuvre déjà très écrite
Dès ce premier livre, le dessin de l’auteur impose une atmosphère singulière. Peu de traits et beaucoup de non-dits suffisent à faire émerger l’émotion. Initialement publiée en noir et blanc, l’oeuvre a été recolorisée dans une version bichromique à l’occasion de son anniversaire, celle retenue pour l’édition française.
Canadien, Bryan Lee O’Malley s’est imposé avec Scott Pilgrim, publié entre 2004 et 2010. En six volumes, il y chronique l’incapacité d’un jeune adulte à grandir, mêlant comédie romantique, culture pop et codes du jeu vidéo. Le succès est renforcé par son adaptation au cinéma, Scott Pilgrim vs. the World, puis par une série animée diffusée sur Netflix.
Avant même ce succès, À la dérive montrait déjà son intérêt pour l’inquiétude face au temps qui passe et pour la difficulté à trouver sa place. Il poursuivra cette réflexion plus tard avec Seconds, autre récit centré sur les vertiges de l’âge adulte.
