Après avoir suscité un vif engouement chez les lecteurs anglophones, The Empyrean, signé Rebecca Yarros, arrive en France. La traduction du premier tome, Fourth Wing, est disponible depuis ce 7 février 2024.
Les fans de romantasy francophones l’attendaient avec impatience : Fourth Wing de Rebecca Yarros est désormais disponible en français. Depuis sa sortie originale, en mai 2023, le premier tome de la saga The Empyrean n’a eu de cesse de faire parler de lui sur les réseaux sociaux, au point de s’imposer comme un véritable phénomène. Le roman est notamment resté à la première place des best-sellers du New York Times pendant 13 semaines. Autre chiffre, à ce jour, il cumule plus de 300 000 évaluations sur Goodreads.
Une saga de romantasy à succès
Fourth Wing suit les aventures de Violet Sorrengail, une jeune femme qui se rêvait scribe. Seulement, sa mère, la Générale de l’Académie de Basgiath, la pousse à intégrer le Quadrant des cavaliers, qui forme les dragonniers, à savoir les élites du pays. Se conformant à ses exigences, elle doit faire face à une série d’épreuves toutes plus dangereuses les unes que les autres. Ne pouvant compter sur sa force physique, elle doit composer son plan avec ruse et rapidité, deux qualités essentielles dans ce territoire hostile. À cela s’ajoute une histoire d’amour complexe.
Habituée des best-sellers du New York Times, Rebecca Yarros s’est particulièrement distinguée par ses ouvrages de romantasy, un genre qui mélange romance et fantasy. Et cela à tel point que face au succès rencontré par la saga, Prime Video a décidé d’en acheter les droits.
Outlier Society, la société de Michael B. Jordan, produira l’adaptation en prise de vues réelles. The Empyrean a été pensée comme une trilogie. Le second tome, intitulé Iron Flame, sortira le 5 juin prochain tandis que troisième volet est en cours d’écriture.
