Dark romance, sagas familiales, séries érotiques… De nombreux programmes audiovisuels d’aujourd’hui sont adaptés de textes publiés à l’origine sur des plateformes d’auto-édition et de fanfictions, comme Wattpad. De « Fifty Shades of Grey » à « Ma vie avec les Walter Boys », en passant par « After », retour sur les quelques séries et films qui tirent leur origine d’auteurs et autrices qui écrivaient, au départ, seulement pour le plaisir.
Lancée il y a presque vingt ans, la plateforme Wattpad symbolise à elle seule l’évolution de la création grâce à Internet : permettant à tout un chacun de publier des textes, dans un format libre, elle est vite devenue l’un des territoires favoris des amateurs de fanfictions, ces histoires inédites reprenant des personnages d’univers connus. En parallèle, le succès d’auteurs publiant par eux-mêmes sur Internet a amené les éditeurs, mais aussi les producteurs audiovisuels friands de nouveaux univers, à se pencher sur ce type de publications… Pour aboutir à des succès mondiaux.
Cinquante Nuances de Grey
Internet peut être vu comme un incubateur de plumes « libérées ». E.L. James, directrice de production à la télévision britannique, s’est ainsi inspirée de la – très chaste – saga vampirique Twilight pour mettre en scène des fantasmes de domination sadomasochiste.
Sa fanfiction dédiée, Master of the Universe, tournait ainsi régulièrement sur les plateformes de blogging et d’auto-publication avant que l’autrice ne la transforme en Cinquante Nuances de Grey, gommant morsures et créatures fantastiques pour mieux bâtir une série de best-sellers devenus autant de films à succès.
After
D’une fanfiction à l’autre… La publication, en 2013, d’une romance mettant en scène les One Direction, a fait exploser les compteurs de Wattpad : téléchargé plus d’un milliard de fois, ce récit a été rapidement repéré par un prestigieux éditeur américain, pour devenir After.
Avant même la sortie du livre en format physique, les droits d’adaptation cinématographique de la saga en cinq chapitres avaient été acquis : entre 2019 et 2023, la pentalogie mettant en vedette Josephine Langford, dans le rôle de Tessa, et Hero Fiennes-Tiffin, dans celui de Hardin, a fait de la création d’Anna Todd un exemple à suivre quant à l’adaptation à l’écran de romances auto-publiées.
The Kissing Booth
Avant de devenir une saga de films Netflix extrêmement populaires, The Kissing Booth a démarré comme une simple activité extrascolaire de la jeune autrice Beth Reekles, quinze ans à peine.
Imaginant la vie sentimentale d’une lycéenne partagée entre son meilleur ami et le frère de ce dernier, cette comédie romantique initiée sur Wattpad a révélé Joey King, et remis au goût du jour les histoires d’amour mettant en scène des ados d’aujourd’hui.
Light as a Feather
L’éventail des publications sur Wattpad a largement dépassé le cadre des seules fanfictions : les nombreux genres déployés par les auteurs et autrices amateurs ont fait de la plateforme une source continue de nouvelles histoires. Parmi celles-ci, Light as a Feather (éditée en français sous le titre Léger comme une plume) a été particulièrement remarqué : l’intrigue, autour d’un jeu d’Halloween se transformant en malédiction, mélange horreur, fantastique et ambiance adolescente.
Adapté pour la télévision en deux saisons, cet univers a notamment permis l’ascension de Liana Liberato, devenue une égérie contemporaine du film d’horreur.
À contre-sens
Désormais saga internationale (À contre-sens : Londres, remake anglo-saxon du premier film adapté de cette œuvre, est sorti en 2025), À contre-sens a débuté de manière humble, il y a une dizaine d’années, sur Wattpad.
La romance entre quasi-frère et quasi-sœur, initialement située en Argentine, a donné lieu à une trilogie cinématographique espagnole, diffusée sur Prime Video, et qui a confirmé le goût du public pour les univers Young Adult faits d’idylles légèrement toxiques…
À travers ma fenêtre
La sphère hispanophone de Wattpad a décidément attiré nombre de lecteurs : dès 2012, l’autrice vénézuélienne Ariana Godoy y devenait un phénomène d’édition, avec des traductions réalisées par la communauté de fans et des dizaines d’histoires auto-publiées.
C’est avec À travers ma fenêtre que cette production de romances a atteint le petit écran, avec une adaptation Netflix sortie en 2022, puis deux suites, qui mettent en vedette le couple maudit Raquel/Ares (Clara Galle/Julio Pena Fernandez) sur plusieurs années de leur rebondissante idylle.
Mauvaise influence
Sœur de l’actrice Nicole Wallace (découverte avec À contre-sens), Chloe Wallace a choisi un roman venu de… Wattpad pour sa première réalisation. Mauvaise influence (Mala Influencia en VO) est en effet l’œuvre d’un auteur anonyme (Teenspirit) qui a écrit autour d’un trope de la romance, à savoir la différence de classe sociale.
Les amours de Reese et d’Eros sont à voir sur Netflix, après une sortie en salles en Espagne.
Ma Vie avec les Walter Boys
Ce 28 août, la deuxième saison de Ma vie avec les Walter Boys marque le grand retour du triangle amoureux rural imaginé, il y a près de dix ans, par une jeune autrice auto-publiée, Ali Novak.
Centrée sur le personnage principal de Jackie, citadine qui se retrouve entourée de deux frères devenant rivaux amoureux, lorsqu’elle débarque dans un ranch du Colorado, la série a fait de son actrice principale, Nikki Rodriguez, une star montante du streaming mondial.
