De l’analyse fine de l’œuvre de Miyazaki à l’artbook d’un film culte, la rédaction de L’Éclaireur a sélectionné des livres essentiels pour explorer les coulisses du plus célèbre des studios japonais.
Ghibli Mania – Le studio Ghibli au-delà de ses films
C’est l’un des studios d’animation les plus célèbres au monde. Ses films sont traduits dans plus de 20 langues et commercialisés dans plus de 150 pays, et pourtant, le Studio Ghibli garde encore de nombreux secrets et des projets confidentiels. Auteurs de Studio Ghibli – Le guide de tous les films et animateurs du podcast Ghibliothèque, Jake Cunningham et Michael Leader ont un objectif : explorer les coulisses de la galaxie fondée par Hayao Miyazaki et Isao Takahata il y a 40 ans.
Ghibli Mania – Le Studio Ghibli au-delà de ses films (Gründ) retrace ainsi la genèse du projet, s’intéresse aussi bien à ses chefs-d’œuvre qu’à ses productions moins connues, et raconte la création et l’impact de nombreux longs-métrages, d’Horus, prince du Soleil (1968) au Roi cerf (2021) en passant par Kiki la petite sorcière (1985). Le livre de 190 pages s’aventure, aussi, hors des sentiers battus, et met en lumière des courts-métrages, des publicités, des clips et des jeux vidéo méconnus.
Très complet et documenté, l’ouvrage dédie un chapitre entier au rôle de la musique dans les films du studio, revenant notamment sur le génie du compositeur John Williams et les dessous de cette collaboration, mais aussi à la capacité de Ghibli d’étendre son univers dans le réel, à travers des parcs à thèmes, des musées, ainsi que des comédies musicales.
L’art de Kiki la petite sorcière
Après l’onirique Mon voisin Totoro, Kiki la petite sorcière a confirmé l’excellence de Ghibli. Quatrième long-métrage (pour le grand écran) du studio, il narre les péripéties d’une jeune sorcière. C’est la première fois depuis son travail sur la série animée Sherlock Holmes qu’Hayao Miyazaki préfère adapter une œuvre littéraire – une série de contes, dont le premier tome est paru en 1985 – plutôt que de créer un scénario original.
Inédit en français, l’ouvrage L’art de Kiki la petite sorcière (Glénat) nous ouvre les portes du studio. On y découvre la genèse mouvementée du projet, que Miyazaki ne devait au départ pas réaliser. Retards, problèmes de production, formation de l’équipe, inspirations des décors : tout est conté. Le livre, richement illustré de croquis et dessins préparatoires, dévoile les secrets de fabrication, des choix de couleurs expliqués par la coloriste Michiyo Yasuda aux techniques d’animation. En prime, un cadeau inestimable : la transcription intégrale du scénario. Une plongée fascinante dans les coulisses d’un chef-d’œuvre, pour le redécouvrir sous un nouveau prisme.
Les mondes de Hayao Miyazaki
Comment naissent les univers si singuliers du maître Hayao Miyazaki ? L’ouvrage du critique Nicolas Rapold (New York Times, Sight and Sound, Filmmaker), Les mondes de Hayao Miyazaki, s’attelle à répondre à cette vertigineuse question. Loin d’un simple catalogue, cette analyse fine nous plonge au cœur du creuset créatif du cofondateur du studio Ghibli. On y découvre comment l’ombre de Lewis Carroll plane sur Mon voisin Totoro ou comment le futurisme de Jules Verne a nourri ses étranges machines volantes. L’auteur tisse des liens passionnants entre Ponyo sur la falaise et La petite sirène d’Andersen, ou encore entre l’espiègle Kiki et l’héroïne d’Heidi.
Car ce syncrétisme puise aussi dans le réel le plus brut. On apprend ainsi que les collines de Sayama ont prêté leurs contours à la forêt de Totoro, et que les grèves des mineurs gallois de 1985 infusent la révolte sociale du Château dans le ciel. Au fil des pages, illustrées de croquis et d’archives, se dessine une pensée complexe, irriguée par l’animisme, l’histoire de l’environnement, mais aussi par le souvenir de sa mère, muse discrète, et le fracas de la Seconde Guerre mondiale. Un voyage essentiel dans l’imaginaire d’un orfèvre qui a su comme nul autre filmer l’enfance, la nature et la résistance.
Destination anime – Découvrez les lieux cultes du Studio Ghibli
Les films du Studio Ghibli sont autant d’invitations au voyage qui éveillent en nous une envie irrépressible : franchir l’écran pour arpenter ces décors somptueux dans la vraie vie. Que ressentirait-on en flânant dans les rues de Koriko, la ville de Kiki la petite sorcière, en foulant les plaines de Nausicaä ou en faisant face au palais des bains du Voyage de Chihiro ? Au Japon, cette quête porte un nom précis : le seichi junrei, ou « pèlerinage en terre sacrée », une pratique consistant à visiter les lieux réels ayant inspiré les décors d’anime.
Avec Destination anime – Découvrez les lieux cultes du Studio Ghibli, l’autrice Barbara Rossi transforme ce fantasme en itinéraire concret. Conçu comme un véritable guide pratique, l’ouvrage facilite ce pèlerinage culturel en compilant les références géographiques précises des œuvres du studio. Le livre est structuré par films, couvrant une filmographie exhaustive allant de Nausicaä de la vallée du vent au récent Garçon et le héron, sans oublier Porco Rosso, Le tombeau des lucioles ou Princesse Mononoké.
Pour chaque œuvre, l’autrice propose des cartes numérotées, des informations contextuelles et, outil indispensable, des QR codes offrant la géolocalisation exacte des sites. Plus qu’un livre, c’est une gigantesque chasse au trésor qui dépasse largement les frontières de l’archipel nippon. De l’Europe à l’Amérique du Sud en passant par l’Asie centrale, ce tour du monde permet de prolonger la magie des longs-métrages et de se glisser, le temps d’une escale, dans la peau des héros de Miyazaki et Takahata.
