Le film d’animation Ninja Turtles: Teenage Years pourra s’appuyer sur un casting de stars pour sa sortie dans les salles françaises.
L’avènement des films d’animation au cinéma, comme en attestent les records du récent Spider-Man Across The Spider-Verse, donne des ailes à ce genre. Les doubleurs professionnels cèdent parfois leurs places à des stars venues de tous les horizons. Des têtes d’affiche, souvent destinées à attirer un public différent, mais aussi quelques choix pertinents, comme la chanteuse Louane dans Luck, une production Apple TV.
La sortie prochaine du film d’animation Ninja Turtles: Teenage Years sera une fois encore l’occasion de retrouver une kyrielle de noms connus, entre vidéastes, rappeurs, acteurs et autres stars de la télévision. Mais qui reprendra les rôles principaux des fameuses Tortues Ninja ?
« Affranchis ! »
Le casting dévoile des personnalités toutes plus ou moins rompues au doublage. Avec en premier lieu l’acteur Gérard Darmon (Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre), qui jouera le rôle du maître spirituel des tortues, Splinter. Le célèbre rappeur Fianso donnera de son flow à Superfly, doublé en version originale par un autre rappeur, Ice Cube, excusez du peu.
L’imitateur Marc-Antoine Le Bret jouera Rocksteady, le rhinocéros féroce, alors que le vidéaste Mr Poulpe interprétera le rôle de son binôme, le phacochère Bebop. L’humoriste Alison Wheeler prêtera quant à elle sa voix au personnage de Wingnut. On retrouvera également Audrey Lamy (Cynthia Utrom), Jérôme Niel (Mondo Gecko) ou encore la présentatrice du 20H de TF1, Anne-Claire Coudray, dans le rôle d’une journaliste.
Ninjas mystères
Si cette galerie de stars ne manque pas d’étonner, c’est aussi parce qu’elle ne révèle pas encore qui se cachera derrière les masques de Raphael, Michelangelo, Leonardo et Donatello. Étant donné les noms dévolus aux personnages secondaires, on peut d’ores et déjà parier sur des célébrités, qui feraient de cette version française un potentiel petit bijou. Pour cela, on espère que la traduction soit à la hauteur (en s’adaptant à nos propres références sur les Tortues Ninja) et les divers intervenants motivés. Rendez-vous le 9 août prochain dans les salles, pour déguster cette pizza déjà bien fournie en ingrédients variés.
