Marantz, marque de légende, renouvelle le home cinéma

Marantz, fondée à New-York en 1953 s’est imposée comme une référence pour les audiophiles Hifi et les passionnés de home cinéma grâce à son savoir-faire unique et son exigence sonore. La génèse de la marque commence en 1948, lorsque CBS (Columbia Broadcasting System) lance les premiers disques LP (vinyles). L’un des auditeurs les plus passionnés est un amoureux fou de la musique, artiste graphiste et musicien : Saul Bernard Marantz.

Passionné mais pas du tout satisfait des équipements dont on disposait à l’époque, Saul passe des heures dans son atelier à concevoir, construire et reconstruire ses propres amplificateurs Marantz.

Quatre ans plus tard, il crée un pré-ampli révolutionnaire, « l’audio consolette », cet équipement impressionne tellement qu’il en vendra plus de 400 en 12 mois pour fonder alors la société Marantz.

L’ampli Model 9 de Marantz avec le hublot symbole de la marque.

Dans les années 1960 et 1970, Marantz s’impose comme une référence en matière d’amplificateurs et de tuners hi-fi. En 1972, la production est déplacée au Japon sous la direction de Superscope, puis la marque est reprise en 1980 par Philips, qui lui apporte son expertise en technologie numérique, notamment avec le développement du CD.

C’est à ce moment que Saul Bernard Marantz passe le relais à Ken Ishiwata, ingénieur venant de chez Pioneer passionné par le beau son et qui deviendra ambassadeur de la marque pendant plus de 40 ans.

Aujourd’hui, la marque reste un symbole de qualité pour les audiophiles, avec des amplificateurs, lecteurs CD et solutions home-cinéma réputés pour leur musicalité et leur conception soignée.

Petite anecdote Fnac racontée par Cyril, un de mes proches collaborateur à la Fnac du Forum des Halles. Il se souvient d’une visite en magasin : un client acteur de cinéma arrive au rayon et demande de sa voix chaude et caverneuse  : « Vous avez des amplis Marantz ? » Une profonde respiration et il déclare avec un air passionné et plein d’admiration : « J’adore les amplis Marantz  ». Il s’agissait d’un certain Jean-Pierre Marielle !

Marantz : un héritage d’amour et de dévotion

Fidèle à cette tradition d’excellence, la nouvelle gamme d’amplificateurs audio-vidéo cinéma incarne le mariage parfait entre performance, design raffiné et technologies de pointe. Ces amplificateurs offrent une immersion totale pour le cinéma et la musique. Avec des composants premium et une acoustique soignée, Marantz continue d’élever l’expérience du divertissement à domicile, en alliant puissance, précision et élégance.

Présentation de la nouvelle gamme

Modèle	Canaux	Puissance	HDMI	Calibration audio
Cinema 70s	7.2	50W	3 x in 1 x out	Audyssey MultEQ
Cinema 60	7.2	100W	3 x in 1 x out	Audyssey MultEQ XT
Cinema 50	9.4	110W	6 x in 2 x out	Audyssey MultEQ XT32
Cinema 40	9.4	125W	7 x in 3 x out	Audyssey MultEQ XT32,Dirac (option)
Cinema 30	11.4	140W	7 x in 3 x out	Audyssey MultEQ XT32,Dirac (option)

Voici deux modèles que j’ai pu tester en détails : Cinema 70s et Cinema 40.

Marantz Cinema 70s : compact mais costaud

Le monde des amplificateurs audio-vidéo n’est pas réputé pour la discrétion. Pourtant, voici un joli tour de force réussi par Marantz  avec le Cinema 70s, un modèle qui conjugue sobriété, compacité et performances. Présenté comme une solution premium pour les cinéphiles et audiophiles aux espaces limités, voyons si cet amplificateur tient ses promesses.

Un design compact d’élégance

Dès le déballage, le Marantz Cinema 70s impressionne par ses dimensions réduites : seulement 10,5 cm de hauteur pour une largeur de 44 cm et une profondeur de 33 cm. Avec un poids contenu de 8,8 kg, il s’intègre facilement dans un meuble TV ou une étagère sans encombrer l’espace. Les finitions sont exemplaires : une face avant en aluminium brossé, des boutons en relief discrets, et cet anneau lumineux emblématique qui encercle l’œil central, symbole de Marantz.

Malgré son format slim, le Cinema 70s ne sacrifie ni la robustesse ni l’élégance. Chaque détail respire la qualité. Si vous êtes du genre à apprécier le matériel qui s’adapte à votre intérieur sans le dominer, cet amplificateur est un candidat sérieux.

Connectiques : tout y est, ou presque

Marantz a joué la carte de la polyvalence. Le Cinema 70s est équipé de six entrées HDMI 2.1 compatibles 4K/120 Hz et 8K/60 Hz, avec support complet du Dolby Vision, HDR10+ et HLG. Une sortie HDMI eARC pour votre TV ou votre videoprojecteur 4K compatible 8k.

Côté audio, on retrouve des entrées analogiques classiques, une entrée phono pour les amateurs de vinyles, et une connectique pré-out pour subwoofer. Bluetooth, Wi-Fi et AirPlay 2 sont au rendez-vous pour le streaming sans fil, tandis que la compatibilité avec Spotify Connect et Tidal HiFi permet de profiter de vos playlists favorites en haute qualité.

Petite mention spéciale pour le port USB à l’avant, pratique pour lire directement des fichiers audio haute résolution. Enfin, la gestion multiroom HEOS offre une flexibilité supplémentaire, permettant de connecter plusieurs enceintes dans différentes pièces.

Qualité des composants : Marantz ne déçoit pas

Sous le capot, le Cinema 70s embarque un amplificateur de classe A/B capable de délivrer 50 W par canal sous 8 ohms. Ce chiffre peut sembler modeste sur le papier, mais en pratique, la puissance est plus que suffisante pour sonoriser une pièce de taille moyenne (20m2)  avec des enceintes efficaces. La signature sonore Marantz est au rendez-vous : précise, équilibrée et jamais fatigante.

La gestion des formats audio est à la pointe, avec une compatibilité Dolby Atmos et DTS:X. Les amateurs de spatialisation seront ravis : le rendu spatialisé est immersif, surtout avec une configuration 5.2.4 ou 7.1.2. Mentionnons également le support des formats audio haute résolution jusqu’à 24 bits/192 kHz et DSD 5.6 MHz, mais attention pas de DSD over HDMI.

Côté vidéo, le Cinema 70s gère les signaux 4K UHD et Dolby Vision sans aucune difficulté. L’upscaling des sources inférieures fonctionne à merveille, offrant une qualité d’image améliorée sur les grands écrans. Les gamers ne sont pas oubliés : avec un temps de latence réduit, la compatibilité VRR et ALLM garantit une expérience fluide.

Configuration et prise en main

L’installation du Cinema 70s est un jeu d’enfant. Marantz propose un assistant d’installation clair et intuitif qui guide l’utilisateur pas à pas. Le système de calibration Audyssey MultEQ permet d’optimiser automatiquement le son en fonction de la pièce. Les plus avancés pourront affiner les réglages via l’application mobile disponible en option. L’application Audissey MultEQ Editor est disponible sur iOS et Android.

La télécommande fournie est confortable, ergonomique et retroeclairée, mais l’application HEOS s’avère encore plus pratique. Elle permet de contrôler tous les aspects de l’amplificateur et d’accéder à vos sources en un clin d’œil.

Performances sonores : émotion garantie

En écoute stéréo, le Cinema 70s impressionne par sa capacité à restituer chaque détail. Les voix sont claires, les basses profondes et bien maîtrisées, et la scène sonore est large sans être artificielle. Que ce soit pour un concert acoustique ou un album électronique, le rendu est fidèle et engageant.

En mode home-cinéma, le Marantz déploie tout son savoir-faire. Les effets Dolby Atmos sont réalistes : les avions qui survolent la pièce, les dialogues qui restent nets au milieu des explosions… on s’y croirait ! Avec des enceintes adaptées, le Cinema 70s offre une expérience réjouissante.

Verdict : qualité et discrétion

Le Marantz Cinema 70s est une réussite. Il répond parfaitement aux besoins des utilisateurs en quête d’un amplificateur compact, performant et adapté aux dernières technologies. Certes, son tarif le réserve à un public averti, mais pour les cinéphiles exigeants et les amateurs de hi-fi, l’investissement en vaut la peine. Une belle évolution qui prouve que la taille ne fait pas tout, surtout quand le talent est au rendez-vous.

Marantz Cinema 40 : le grand spectacle

Au plus haut de la gamme avec son grand-frere le Cinema 30, voici le Cinema 40, un ampli home-cinéma qui promet de transformer votre salon en grand spectacle. Allons-y pour une exploration détaillée de ses caractéristiques techniques et de sa prise en main.

Un design qui en impose

Dès le premier regard, le Marantz Cinema 40 affiche une allure élégante et moderne. Son panneau avant en aluminium brossé noir ou Silver Gold, orné du hublot emblématique de la marque, respire la qualité et le savoir-faire. Les commandes en façade sont discrètement dissimulées, offrant une esthétique épurée qui s’intègre harmonieusement dans tout intérieur acommpagné d’un subtil retro-eclairage latéral. Disponible en finitions noir classique ou argent Silver Gold, il saura séduire les plus exigeants en matière de design.

Une puissance sonore au rendez-vous

Le Cinema 40 déploie une amplification en classe A/B délivrant 125 watts par canal sous 8 ohms. Avec ses 9.4 canaux, il est prêt à animer une configuration surround immersive. Et pour ceux qui souhaitent aller encore plus loin, les sorties pré-amplifiées 11.4 canaux permettent d’ajouter des amplificateurs externes pour une expérience sonore encore plus enveloppante.

Made in Shirakawa, Japan

Ce modèle Cinema 40 est lui , comme les meilleurs produits de la marque, fabriqué intégralement dans l’usine Japonaise de Shirakawa Audio Works, a 200 km de Tokyo, avec un savoir-faire qui fait maintenant référence dans l’industrie depuis 1983. Il faut savoir que ce modèle comprend plus de 9000 eléments dont 64 composants essentiels, 420 sont assemblés à la main. Enfin la dernière chaine de verification contrôle manuellement chaque unité à sa sortie de l’usine.

Chaine d’assemblage au Japon.

Inspection manuelle.

Compatibilité audio et vidéo de pointe

Le Marantz Cinema 40 est à la pointe de la technologie en matière de formats audio et vidéo. Il prend en charge les derniers formats audio immersifs tels que Dolby Atmos, DTS:X, Auro-3D et IMAX Enhanced, vous plongeant au cœur de l’action avec une précision sonore remarquable en ajoutant en particulier les effets d’élévation afin de spatialiser dans tous les axes de votre pièce.

Côté vidéo, il est prêt pour le futur avec une compatibilité 8K/60Hz et 4K/120Hz sur l’ensemble de ses 7 entrées HDMI 2.1. Les technologies HDR10+, Dolby Vision et HLG sont également intégrées, garantissant des images parfaites et un contraste saisissant. En particulier avec le Dolby Vision, maintenant de plus en plus populaire et généralisé, qui permet d’adapter en temps réel l’image en fonction des métadonnées inclues dans le signal. C’est juste parfait !

Les gamers apprécieront également les fonctionnalités VRR (Variable Refresh Rate), ALLM (Auto Low Latency Mode) et QFT (Quick Frame Transport) pour des sessions de jeu fluides et réactives.

Une connectivité exhaustive

La connectique du Cinema 40 est particulièrement riche. Outre les 7 entrées HDMI, on trouve trois sorties HDMI, dont une compatible eARC pour récupérer le son directement depuis votre téléviseur.  Les amateurs de vinyle seront ravis de la présence d’une entrée phono MM dédiée, tandis que quatre entrées numériques (deux optiques et deux coaxiales) offrent des options supplémentaires pour connecter diverses sources audio. Les sorties pour quatre caissons de basses permettent d’ajuster finement les basses fréquences selon vos préférences.

Coté architecture technique : chassis renforcé, composants de fixation interne en cuivre, blindage protégeant des radiations de l’alimentation sur les composants, dissipateur thermique en fonte d’aluminium, chacun des blocs de puissance est construit sur sa propre carte, ce qui offre une meilleure séparation du signal, un son plus fin et une meilleure spatialisation.

Coté traitement du son, Marantz nous livre sa technologie propriétaire : les modules HDAM-SA2 (Hyper Dynamic Amplifier Module – SA2) en entrée et en sortie sont une signature technologique de Marantz, et ils jouent un rôle clé dans la qualité sonore exceptionnelle du Cinema 40.

HDAM-SA2 : qu’est-ce que c’est ?

Les HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) sont des circuits d’amplification discrets (contrairement aux amplis opérationnels classiques en circuit intégré) développés depuis 1992 par Marantz et qui ne cessent d’évoluer pour assurer une réponse en fréquence plus large, un taux de distorsion extrêmement faible et une réactivité optimale aux signaux audio. Ils donnent accès à un son plus frais et vivant, et une scène sonore plus large et plus detaillée.

Le HDAM-SA2 est une évolution de cette technologie, offrant des performances améliorées par rapport aux premières générations. Il garantit :

• Une meilleure dynamique grâce à une conception optimisée des composants.

• Un bruit de fond plus faible, réduisant ainsi toute interférence indésirable.

• Une meilleure séparation des canaux, essentielle pour une restitution précise en home-cinéma.

Pourquoi c’est important pour le Marantz Cinema 40 ?

Le Cinema 40 étant un ampli home-cinéma haut de gamme, il se doit d’assurer une qualité sonore exceptionnelle, tant en home-cinéma qu’en écoute musicale. Les modules HDAM-SA2 y contribuent largement, en particulier pour :

• L’amplification des signaux audio analogiques avant conversion ou transmission aux haut-parleurs.

• La préamplification des signaux phono, garantissant une restitution fidèle des vinyles.

• L’amélioration de la spatialisation et de la précision des effets sonores dans les bande-son Dolby Atmos ou DTS:X.

Comparé aux amplis classiques utilisant des op-amps génériques, le HDAM-SA2 assure une plus grande rapidité de réponse et une meilleure transparence sonore.

Comment ça marche ?

Les circuits HDAM-SA2 fonctionnent sur le même principe qu’un amplificateur opérationnel mais avec une conception full-discrète et optimisée pour l’audio haute-fidélité. Ils utilisent des transistors et composants passifs soigneusement sélectionnés pour offrir :

• Une large bande passante et une stabilité accrue.

• Une réponse plus rapide aux micro-détails des signaux audio.

• Une distorsion quasi inexistante, même à fort volume.

Dans le Cinema 40, ces modules sont placés dans les circuits de préamplification et d’amplification pour garantir un son naturel et détaillé, sans coloration excessive ni agressivité.

Calibration et optimisation acoustique

Pour s’assurer que le son est parfaitement adapté à votre pièce, le Marantz Cinema 40 intègre la technologie de calibration plus avancée : Audyssey MultEQ XT32. Grâce au microphone fourni, l’ampli analyse l’acoustique de votre espace et ajuste automatiquement les paramètres pour une restitution sonore optimale. Les fonctions Dynamic EQ et Dynamic Volume d’Audyssey garantissent une expérience d’écoute équilibrée, même à faible volume.

L’Audyssey MultEQ XT32, intégré au Marantz Cinema 40, est l’un des systèmes de correction acoustique les plus avancés du marché. Son objectif est simple : adapter le son de votre home-cinéma à votre pièce, en compensant les imperfections acoustiques et en optimisant la restitution sonore selon la configuration de vos enceintes et de votre espace d’écoute.

Si vous avez déjà branché un ampli home-cinéma et trouvé que le son manquait de clarté, de profondeur ou était trop chargé en basses, c’est précisément le genre de problème que l’Audyssey MultEQ XT32 est conçu pour corriger. A l’aide du micro joint dans l’emballage, vous pourrez effectuer la calibration précise en suivant les indications à l’écran.

D’ailleurs un outil extrêement pratique, précis et plus élaboré, vous permet de télécharger l’application Audissey diponible pour iOS et Android.

Le résultat permet d’exploiter egalement ces options Audissey :

• Dynamic Volume : pour permettre d’entendre tous les détails les plus subtils de votre bande son et d’attenuer les sons les plus forts comme des explosions.

• Dynamic EQ pour la musique. Les films sont généralement mixés à fort volume et sonnent superbement mais quand on souhaite reduire le volume chez soi, en particulier le soir, le mixage perd en détails et en dynamique. C’est là qu’entre en jeu cette fonction pour rééquilibrer la qualité du son à bas volume.

Et si vous désirez aller encore plus loin dans ce domaine, sachez que cet ampli est compatible avec la technologie DiracLive via un upgrade (mise à jour optionnelle). Je vous détaillerai cette incroyable technologie dans un article à suivre très prochainement. Restez connectés…

Streaming et multiroom avec HEOS

Le Cinema 40 ne se contente pas d’exceller en home-cinéma ; il est également un hub musical polyvalent. Avec la technologie HEOS intégrée, la compatibilité UPnP, accédez facilement à des services de streaming tels que Spotify, Deezer, Tidal et Amazon Music. La compatibilité AirPlay 2 et Bluetooth facilite la diffusion de vos morceaux préférés depuis vos appareils mobiles.

Il est capable également d’accéder à toutes vos musiques stockées sur des disques durs de votre réseau ou NAS. De plus, la fonction multiroom HEOS vous permet de synchroniser la musique dans plusieurs pièces, créant ainsi une ambiance harmonieuse dans toute la maison.

Installation et prise en main

Avec toute sa richesse fonctionnelle, le Marantz Cinema 40 est conçu pour une installation intuitive. L’assistant de configuration guide l’utilisateur pas à pas, tandis que l’application Marantz AVR Remote offre un contrôle aisé depuis un smartphone ou une tablette. Les bornes d’enceintes codées par couleur simplifient le câblage, et l’interface utilisateur à l’écran, désormais en 1080p couleur, fournit des informations claires sur les signaux entrants et sortants, facilitant ainsi les ajustements nécessaires.

D’ailleurs, dès le déballage, vous trouverez sur le carton les codes QR sérigraphiés pour télécharger les applications.

Une fois le cablage des enceintes et des periphériques réalisé en compagnie du tutoriel pas à pas intégré et la calibration effectuée, vous serez prêts pour le spectacle !

Quelques tests audio vidéo de films

Le Comte de Monte Cristo, en Bluray UHD 4K

La preuve en est apportée par exemple avec le visionnage sur le support Bluray UHD du Comte de Monte Cristo, de Alexandre De La Patellière Matthieu Delaporte. Cette magnifique édition en DolbyVision et Dolby Atmos permet de rendre tous les détails dans les situations les plus extrêmes.

Que ce soit dans la nuit du naufrage du bateau secouru par le « Pharaon » dans les premières minutes, ou bien les contrastes appuyés des scènes lumineuses tournées dans le Sud de la France, le résultat est magnifique. L’immersion sonore douce et chaleureuse produite par le Cinema 40 en Dolby Atmos nous plonge en permanence dans l’action à tous les instants.

D’ailleurs, c’est comme cela qu’on se rend compte de la supériorité indéniable du support physique au niveau de la qualité d’image et du son. Comme dans toute chaine du son, il faut s’assurer d’avoir les meilleures sources.

Cela me donne l’idée de préparer prochainement un test comparatif sur les qualités d’images entre les services de streaming vidéo et un lecteur Bluray UHD, car il y a beaucoup à dire. Pour le son, je vous laisse également lire l’article suivant.

 

La Mort aux Trousses, en Bluray UHD 4K

Le publiciste Roger Tornhill se retrouve par erreur dans la peau d’un espion. Pris entre une mystérieuse organisation qui cherche à le supprimer et la police qui le poursuit, Tornhill est dans une situation bien inconfortable. Il fuit à travers les Etats-Unis et part à la recherche d’une vérité qui se révèlera très surprenante.

Au menu de ce grand classique : Alfred Hitchcok, Cary Grant, James Mason et Eva Marie Saint.

Cette magistrale réedition de La Mort aux Trousses a fait l’objet d’un soin tout particulier pour redonner vie à ce film tourné en VistaVision. Pour son soixante-cinquième anniversaire, le film a été entièrement restauré par Warner Bros. et par The Film Foundation, à partir des négatif 35 mm VistaVision originaux. Ici restitué en edition Bluray 4K Ultra HD.

La bande son originale en Dolby Atmos (Dolby true HD 7.1) remixée et restaurée permet de mettre en valeur la musique et l’orchestration de Bernard Hermman avec brio ou le Cinema 40 nous offre une immersion exceptionnelle compte tenu de l’âge de ce film.

Conclusion

Le Marantz Cinema 40 se positionne comme un amplificateur home-cinéma haut de gamme, alliant design soigné, performances audio-vidéo de pointe et connectivité étendue. Que vous soyez cinéphile, mélomane ou gamer, il répondra à toutes vos exigences avec brio, transformant chaque séance en une expérience immersive inoubliable.

Pour finir, que vous optiez pour le discret Cinema 70s ou le magnifique cinema 40, vous ne serez pas déçu par la qualité et les performances offertes par les amplis Marantz. Ils sont tous dignes de la réputation de la marque et sauront sublimer votre expérience home cinéma.