Les éditions Seghers viennent de faire paraître Femme phénoménale et Liberté j’écris ton nom sous forme de poème-objets.
Femme phénoménale est le poème fétiche de Maya Angelou, grande voix afro-américaine du XXe siècle, tout à tour chanteuse, danseuse, actrice, militante, écrivaine, enseignante et réalisatrice.
Je suis une femme
Phénoménalement
Femme phénoménale
C’est ce que je suisMaya AngelouFemme phénoménale
Cette ode à la joie de vivre et à la féminité décomplexée est rendue disponible en version bilingue et illustrée par l’œuvre d’Elizabeth Catlett, There Is a Woman in Every Color.
Femme phénoménale, Maya Angelou/Elizabeth Catlett, Seghers, 38 €.
Devenu symbole de la Résistance française après sa publication semi-clandestine en 1942, le célébrissime poème de Paul Éluard s’est depuis changé en cri poétique apolitique et universel, appel au courage et au refus de toute forme d’oppression.
Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
LibertéPaul ÉluardLiberté j’écris ton nom
Il est ici illustré par Fernand Léger, à l’identique de l’édition originale de 1953.
Liberté j’écris ton nom, Paul Éluard/Ferdinand léger, Seghers, 38 €.
À lire aussi
