Le rappeur fait une référence directe au manga Naruto et à une capacité physique possédée par certains personnages.
Introduction
Avec sa nouvelle mixtape, Kaaris montre qu’il n’a rien perdu de sa verve et de son talent dans le rap français.
Revenant aux sources de sa musique tout en proposant un voyage intimiste et introspectif, le disque, sorti le 12 juin dernier, est brut, sincère et honnête. Une posture qui se ressent jusque dans son titre, Byakugan, directement inspiré du manga Naruto.
C’est quoi un Byakugan ?
Le Byakugan est en effet une capacité que possèdent certains ninjas dans l’univers de Naruto et plus précisément ceux du clan Hyûga et Ôtsutsuki. Caractérisé par des yeux qui deviennent blancs et des veines qui ressortent autour de la paupière, le Byagukan est une technique héréditaire qui permet d’augmenter son champ de vision à 360°, tout en voyant à travers les corps, offrant à son utilisateur la capacité de lire le chakra des adversaires et d’anticiper plus facilement les mouvements.
Dans le manga, l’un des premiers personnages à se servir du Byakugan est Neji Hyûga, camarade et rival de Naruto. Le Byagukan ne doit pas être confondu avec le Sharingan, une autre capacité qui se base sur la vue, développée par le clan Uchiwa (dont Sasuke ou Itachi). En prenant le Byakugan comme référence, Kaaris expose sa note d’intention : il voit tout, distingue les choses et lit à travers les gens comme à travers lui-même, confirmant l’aspect authentique et sincère de cette mixtape.
D’autres références à l’univers des mangas ?
Si de nombreux rappeurs font des allusions directes et évidentes à la culture japonaise — on pense à Orelsan, Vald ou Hayce Lemsi — Kaaris est toujours resté plus discret concernant les références nippones.
En 2018 tout de même, il sort le morceau G.O.K.O.U, qui fait évidemment allusion à Son Gokou du manga Dragon Ball. Baykugan est le disque le plus appuyé en matière de référence, la pochette faisant aussi allusion à la capacité physique des Hyûga.
