Une nouvelle série adaptée d’un roman de l’auteur américain vient s’ajouter à une longue liste de productions à succès sur Netflix le 26 mars. Comment expliquer l’engouement de la plateforme pour le maître du polar ? On fait le point.
Une nouvelle adaptation du maître du polar fait son arrivée sur Netflix, seulement quelques semaines après la diffusion de Juste un regard et Tu me manques, elles-mêmes issues de l’univers d’Harlan Coben.
Faute de preuves, transposition argentine du roman éponyme, est disponible depuis ce 26 mars sur la plateforme. Une nouvelle enquête sous tension qui s’ajoute à une liste déjà bien fournie. Mais comment expliquer cet intérêt si fort de Netflix pour les récits de l’auteur américain ?
Une machine à succès bien huilée
La réponse tient en un contrat stratégique. En août 2018, Coben signe un accord exclusif de cinq ans avec Netflix pour adapter 14 de ses romans en séries ou films, avec un rôle central de producteur exécutif. Ce partenariat donne naissance à une impressionnante galerie d’œuvres internationales : Intimidation, Dans les bois, Innocent, Disparu à jamais, Ne t’éloigne pas, Sans un mot, Double piège… Autant de polars traduits visuellement avec succès, souvent propulsés dans les tops mondiaux dès leur mise en ligne.
En octobre 2022, l’accord est renouvelé pour quatre années supplémentaires, cette fois avec la possibilité d’adapter la série littéraire des Myron Bolitar. De quoi garantir à Netflix un réservoir de récits à rebondissements, et à Coben une exposition globale.
Une adaptation sud-américaine
Pour Faute de preuves (Atrapados en version originale), Netflix choisit de s’aventurer en Amérique latine pour la première fois. Réalisée par Ana Cohan et Miguel Cohan, la série transpose l’intrigue originelle des États-Unis à l’Argentine, et plus précisément à Bariloche, en Patagonie.
Ema Garay, journaliste d’investigation, s’y est forgé une solide réputation en traquant les criminels que la justice n’a jamais inquiétés. Son quotidien bascule lorsqu’elle croise la route de Leo Mercer, notable respecté, qui devient soudainement le suspect principal d’une affaire de disparition.
Le personnage, d’abord conçu par Coben sous les traits de la journaliste Wendy Tynes, change ici de visage, tout comme Dan Mercer, devenu Leo. L’histoire conserve toutefois les ressorts familiers à l’auteur : faux-semblants, mensonges bien ficelés et passés troubles qui ressurgissent.
Et après ?
Le succès ne semble pas près de s’arrêter. Deux nouvelles séries adaptées sont d’ores et déjà annoncées. D’abord Ne t’enfuis plus, production britannique centrée sur Simon, un père à la recherche de sa fille disparue, attendue en 2025 ou 2026. Puis Sur tes traces, une série américaine dans laquelle David, condamné à tort pour le meurtre de son fils, s’évade pour prouver son innocence. Sam Worthington y tiendra le rôle principal.
