Calibration acoustique en hi-fi et audio-vidéo : guide expert et détaillé d’Audissey & Dirac

Dans cet article, nous allons explorer deux technologies de calibration incontournables : Audyssey, proposée et intégrée par Marantz et Denon, et Dirac Live, une solution avancée pour les audiophiles exigeants. On appelle également cela « système de compensation de pièce » (Room Compensation). Nous verrons en détail comment calibrer un Marantz Cinema 40 avec l’application MultEQ Editor, puis nous irons plus loin avec Dirac Live, pour une adaptation encore plus fine à votre environnement.

Pourquoi calibrer son amplificateur hi-fi ou audio-vidéo ?

Avant d’entrer dans le vif du sujet, posons une question essentielle : pourquoi se donner la peine de calibrer son système audio ?

Les défis acoustiques d’une pièce d’écoute

Chaque pièce a ses propres caractéristiques acoustiques. Réverbérations, ondes stationnaires, absorption variable des matériaux (meubles, rideaux, murs…), tout cela influence la perception du son.  D’ailleurs, le lieu d’écoute joue un rôle tres important dans notre perception auditive, on l’estime à plus de 70% responsable de notre ressenti, c’est dire l’importance de sa prise en compte. Sans calibration, vous risquez d’avoir un rendu déséquilibré :

• Des basses trop envahissantes à cause des résonances de la pièce.

• Un manque de clarté dans les médiums, essentiel pour les dialogues et les voix.

• Une scène sonore déséquilibrée, avec des effets surround trop forts ou trop faibles.

Une calibration bien réalisée permet d’obtenir un son naturel et homogène, que ce soit pour une écoute hi-fi ou une expérience home cinéma immersive.

Audyssey : une calibration simplifiée et efficace

Présentation de la technologie Audyssey

Fondée en 2002 par des chercheurs et ingénieurs passionnés, Audyssey est née d’une volonté de repousser les limites de la technologie audio. Leur objectif ? Offrir une expérience sonore immersive et fidèle, quel que soit l’environnement d’écoute. En combinant des recherches approfondies en acoustique et des innovations technologiques, Audyssey a rapidement su s’imposer comme un leader dans le domaine de la correction acoustique.

Audyssey est une technologie développée pour corriger les imperfections acoustiques d’une pièce en ajustant les paramètres de l’amplificateur en fonction de mesures précises. Intégrée dans de nombreux amplificateurs Marantz et Denon, elle utilise un microphone pour analyser la réponse acoustique de la pièce et appliquer des corrections adaptées.

Les algorithmes Audyssey optimisent plusieurs aspects du son :

• Égalisation de fréquence : corrige les pics et creux de la réponse en fréquence.

• Ajustement des niveaux sonores : équilibre les volumes des différentes enceintes.

L’évolution des technologies Audyssey

Au fil des années, Audyssey a développé plusieurs technologies pour répondre aux besoins des audiophiles et des amateurs de home cinéma :

• Audyssey 2EQ : Cette première version permettait une calibration basique en ajustant les paramètres des enceintes pour améliorer l’expérience d’écoute.

• Audyssey MultEQ : Une avancée majeure qui a introduit une calibration plus précise, tenant compte de multiples points de mesure pour une correction acoustique optimisée.

• Audyssey MultEQ XT : Cette version a amélioré la résolution de la correction, offrant une précision accrue dans l’ajustement des fréquences.

• Audyssey MultEQ XT32 : La version la plus avancée à ce jour, offrant une correction ultra-précise grâce à une résolution élevée, garantissant une expérience sonore exceptionnelle.

Les technologies complémentaires d’Audyssey

En plus de la calibration acoustique, Audyssey a développé des technologies pour améliorer la spatialisation du son et la gestion du volume :

• Audyssey Dynamic Volume : Elle résout les écarts importants de volume entre les programmes télévisés et les publicités, ainsi qu’entre les passages silencieux et bruyants des films, en maintenant un niveau sonore constant.

• Audyssey Dynamic EQ : Ce procédé fonctionne principalement à bas niveau d’écoute, renforçant le niveau des graves et ajustant le niveau des dialogues pour offrir une scène sonore détaillée à faible volume.

En résumé : la calibration acoustique Audyssey, offerte en standard dans les amplis audio-vidéo Denon et Marantz, permet d’optimiser automatiquement le son de votre installation en toute simplicité. Il vous suffit de brancher le microphone fourni, de lancer l’assistant de calibration et de suivre les instructions à l’écran. Audyssey analyse l’acoustique de votre pièce et ajuste automatiquement les réglages pour offrir un son équilibré et immersif, sans nécessiter de connaissances techniques.

Grâce à cette technologie, vous profitez d’une qualité audio optimale sans avoir à passer par des réglages fastidieux, laissant place au plaisir d’une expérience sonore parfaite dès la première utilisation.

Mise en route avec l’application Audyssey MultEQ Editor

Avec les amplis Denon AVR et Marantz Cinema, la calibration se fait très facilement, directement sur l’ecran ou via l’application Audyssey MultEQ Editor (disponible sur iOS et Android). Voici comment procéder :

1. Préparation du matériel

• Placez le micro fourni à hauteur d’écoute, idéalement sur un pied ou assemblez le support « origami » livré par Marantz (évitez de le tenir à la main pour éviter les biais).

• Assurez-vous que la pièce est silencieuse pendant la calibration (pas de bruits parasites).

• Connectez le microphone à l’entrée dédiée de l’ampli.

2. Lancement de l’application et premières mesures

• Ouvrez l’application Audyssey MultEQ Editor et sélectionnez votre modèle d’ampli. 

• Suivez les instructions pour positionner le micro à différents endroits d’écoute.

• (La premiere position est la plus importante en situant le micro à hauteur d’oreille).

• L’application émettra des signaux de test pour analyser la réponse acoustique de la pièce.

3. Analyse et ajustements

Une fois les mesures effectuées, Audyssey applique une correction automatique, mais l’application MultEQ Editor permet d’aller plus loin si on le souhaite :

• Choisir une courbe de réponse cible (ex : réponse plate pour une écoute hi-fi, boost des basses pour un home cinéma plus spectaculaire).

• Limiter l’action de l’égalisation sur certaines fréquences (utile si vous voulez préserver la signature sonore de vos enceintes). 

• Sauvegarder plusieurs profils pour adapter le son à différents usages (musique, films, jeux vidéo).

4. Validation et écoute finale

• Une fois les réglages appliqués, testez avec des morceaux et des films que vous connaissez bien.

• Ajustez si nécessaire les niveaux de grave ou d’aigus selon vos préférences.

Avantages de la calibration Audyssey

• Disponible en standard et facilité d’utilisation avec une interface intuitive.

• Corrections efficaces des défauts acoustiques de la pièce.

• Personnalisation avancée via l’application MultEQ Editor (option sur iOS ou Android).

• Amélioration notable de la clarté des dialogues et de l’immersion sonore.

Dirac Live : l’ultime solution pour un son sur mesure

Dirac, l’ingénierie suédoise au service du son

Fondée en 2001 en Suède, et nommé pour rendre hommage à Paul Dirac (Prix Nobel de Physique en 1933), Dirac Research s’est donné pour mission de révolutionner le traitement du signal audio. Présente ou disponible en option dans les systèmes les plus avancés de home cinéma Denon, Marantz, Arcam, NAD, Onkyo, Pioneer, l’audio embarqué des voitures premium (BMW, Volvo), les smartphones (Xiaomi, OnePlus), l’entreprise est devenue la référence en matière de correction acoustique avancée.

Dirac Live est un algorithme qui corrige en profondeur l’interaction entre vos enceintes et votre environnement. Le résultat ? Une scène sonore plus cohérente, des basses précises et une transparence sonore inégalée.

Beaucoup d’audiophiles tentent de compenser avec des corrections manuelles (placement des enceintes, tapis, panneaux acoustiques), mais ces solutions restent partielles. Dirac Live va plus loin en agissant sur la réponse impulsionnelle de votre système, un paramètre souvent négligé mais crucial pour une restitution sonore naturelle.

Illustration exemple de 3 mesures pour un haut-parleur gauche. ©Dirac

Comment fonctionne Dirac Live ?

Mesure de la pièce et des enceintes

Dirac Live commence par une analyse fine de l’acoustique de la pièce via un microphone de mesure. L’utilisateur lance une série de signaux test (“sweep”) sur chaque enceinte, et le logiciel enregistre la manière dont ces sons interagissent avec l’environnement.

Algorithme de correction

Une fois les mesures effectuées, Dirac Live analyse la réponse en fréquence et en phase. Contrairement à d’autres systèmes de correction, il ne se contente pas d’ajuster les niveaux d’amplitude : il corrige aussi les décalages temporels entre les fréquences.

Application des corrections

Les filtres calculés sont ensuite appliqués en temps réel. Cette correction améliore la cohérence temporelle et l’équilibre spectral du son, résultant en une restitution plus précise et immersive.

a) Signal théorique. b) La réponse impulsionnelle mesurée du haut-parleur situé dans une piece avec ses reflexions. ©Dirac

La correction de phase : l’arme secrète de Dirac Live

L’un des grands atouts de Dirac Live est sa capacité à corriger la phase. Lorsqu’une enceinte joue une note, toutes les fréquences qui la composent ne sont pas toujours parfaitement alignées temporellement. Dirac Live réaligne ces fréquences pour rétablir l’intégrité du signal, ce qui améliore :

• La précision des basses.

• La clarté des voix et des instruments.

• La cohérence spatiale de la scène sonore.

Le résultat ? Une écoute plus naturelle, débarrassée des effets de « flou » acoustique.

Utilisation de Dirac Live : pour qui et pour quoi ?

Home cinéma : l’optimisation ultime

Des marques comme Marantz, Denon, NAD et Arcam intègrent les options Dirac Live dans leurs amplificateurs. Il faudra cependant acquérir une licence pour votre modèle d’ampli auprès de Dirac. Prenons l’exemple du Cinema 40, un amplificateur AV premium qui exploite Dirac Live pour sublimer l’expérience home cinéma. En corrigeant les réponses en fréquence et en phase, il permet une spatialisation plus immersive, des dialogues plus intelligibles et des basses profondes mais sans traînage.

Hi-Fi et studio : une écoute plus fidèle

Pour les audiophiles et ingénieurs du son, Dirac Live offre un réglage précis de l’acoustique, permettant d’entendre la musique telle qu’elle a été enregistrée, sans les artefacts dus à la pièce.

Dirac Live en pratique : installation et configuration

Dans le cas du Marantz, Cinema 40, la licence Dirac Live est disponible à l’achat sur le site de Dirac.

• 1. Configurer votre système d’enceinte dans le setup du Cinema 40.

• 2. Installer Dirac sur votre micro ordinateur PC ou Mac.

• 3. Connecter un microphone de mesure compatible (par exemple Omnitronic MM2 ou Mini DSP Umik-1) à votre PC ou Mac, à l’aide d’un pied de micro (orientation vers le plafond).

Ne pas utiliser le mini pied. Charger le fichier de calibration (étalonnage du micro) fourni par le fabricant.

• 3. Lancer la mesure : les sweeps de calibration.

• 4. Analyser les résultats et générer les corrections.

• 5. Appliquer les filtres et effectuer une vérification à l’oreille.

L’expérience « avant/après » est souvent bluffante, surtout sur les basses et la précision spatiale.

Analyse de la réponse impulsionnelle

La première étape de Dirac Live est la mesure de la réponse impulsionnelle des enceintes dans la pièce.

Ce qu’il fait :

• Il envoie un signal de test (un sweep fréquentiel) dans chaque enceinte.

• Il mesure comment ce signal est altéré par la pièce et les enceintes.

• Il analyse la réponse impulsionnelle pour détecter les anomalies de phase et de délai.

Quand un haut-parleur est placé dans une pièce, le son qui arrive à l’auditeur n’est pas juste celui du haut-parleur, mais aussi des reflexions des murs, du sol, du plafond et d’autres objets mobilers.

Pourquoi est-ce important ?

• Dans une pièce, certaines fréquences arrivent en avance ou en retard par rapport à d’autres en raison des réflexions et des filtres en peigne créés par les murs et le mobilier. 

• Les enceintes elles-mêmes peuvent introduire des décalages de phase, surtout si leurs haut-parleurs ne sont pas parfaitement alignés temporellement.

Mesures ici réalisées mettant en évidence l’effet de la pièce d’écoute (30 à 500Hz)

Corrections apportées et proposées par Dirac.

Création d’un filtre de correction de phase

Dirac Live utilise un algorithme propriétaire pour reconstruire une réponse impulsionnelle optimisée, c’est-à-dire une réponse temporelle cohérente avec un alignement précis des fréquences et des transitoires.

Ce qu’il corrige :

• Décalages de phase entre différentes fréquences : certaines fréquences peuvent être retardées par rapport à d’autres, ce qui déforme la scène sonore.

• Problèmes de cohérence temporelle entre les enceintes: si un haut-parleur envoie un son légèrement en retard par rapport aux autres, Dirac ajuste automatiquement son timing.

• Distorsion temporelle due aux réflexions de la pièce : il minimise les effets des premières réflexions pour un son plus précis.

Comment il le fait ?

• Il génère un filtre de correction en phase minimum, qui ajuste les retards de phase sans introduire de latence perceptible. 

• Contrairement aux EQ classiques, qui modifient uniquement l’amplitude du signal, Dirac Live ajuste la phase pour réaligner les transitoires et améliorer la clarté et la spatialisation.

Application en temps réel

Une fois les corrections calculées, Dirac applique le filtre directement au signal audio en temps réel. Résultats : 

• Une image stéréo plus précise, sans effet de « flou » dû à des déphasages.

• Une meilleure cohérence des basses, sans traînage ni résonance indésirable.

• Une restitution sonore plus naturelle et réaliste, car toutes les fréquences arrivent aux oreilles de manière synchronisée.

Conclusion : une révolution sonore accessible

Dirac Live est un outil de correction acoustique de référence. Comparé à des solutions comme Audyssey, il va bien plus loin en corrigeant aussi bien l’égalisation que la phase. Avec son intégration dans des amplis comme le Marantz Cinema 40, il devient un incontournable pour les passionnés de home cinéma et de Hi-Fi exigeants.

Si Audyssey est déjà une excellente solution, Dirac Live va encore plus loin en proposant une correction acoustique de qualité professionnelle. Cette technologie est utilisée dans les studios et les installations haut de gamme pour offrir un son parfaitement optimisé.

Pourquoi choisir Dirac Live ? 

• Correction temporelle pour une meilleure précision des transitoires.

• Ajustement plus fin que Audyssey, avec possibilité d’éditer les courbes manuellement.

• Meilleur contrôle des basses et meilleure immersion sonore.

• Idéal pour les audiophiles et les amateurs de home cinéma exigeants.

Quelques références compatibles et disponibles à la Fnac

La gamme d’ampli audio video Marantz Cinema 50, 40, 30

La gamme d’ampli audio video Denon

Audyssey ou Dirac Live : que choisir ?

Si vous cherchez une calibration simple, efficace et sans prise de tête, Audyssey MultEQ avec l’application MultEQ Editor est une excellente option, qui je le rappelle est disponible gratuitement avec votre ampli Marantz ou Denon.

Mais si vous êtes un passionné du son à la recherche d’une précision maximale, Dirac Live vous offrira un contrôle inégalé sur la restitution audio.

Conclusion : l’acoustique, la clé d’un son exceptionnel

La calibration acoustique est un passage obligé pour exploiter pleinement le potentiel de votre ampli Marantz Cinema 40 ou tout autre système home cinéma. Que vous optiez pour Audyssey MultEQ ou Dirac Live, le gain en qualité sonore est indéniable.

Un bon ampli, de bonnes enceintes et une bonne calibration : le trio gagnant pour une expérience d’écoute optimale ! Alors, prêt à redécouvrir votre musique et vos films sous un jour nouveau ?