Actu

Chanson supprimée, version anglaise : Louane prépare son Eurovision

09 avril 2025
Par Sarah Dupont
Louane représentera la France à l'Eurovision 2025.
Louane représentera la France à l'Eurovision 2025. ©Eurovision

Entre suppression de la chanson originale, et version anglaise, Louane prépare sa prestation à l’Eurovision 2025.

C’est depuis une nacelle suspendue au-dessus de la pelouse du Stade de France que Louane a présenté Maman, la chanson qui portera les couleurs françaises lors du concours Eurovision de la chanson 2025, organisé à Bâle le 17 mai. Interprété pour la première fois le 15 mars, lors de la mi-temps du match France-Écosse, ce titre inédit évoque son parcours personnel et rend hommage à sa mère, disparue en 2014.

Prestation de Louane lors de l’Eurovision.

Pourquoi l’ancienne version a été retirée ?

Le choix de ce titre s’est accompagné d’un geste symbolique fort : la suppression de l’ancienne chanson Maman, sortie en 2015 sur l’album Chambre 12. Ce morceau, plus sombre, ne correspondait plus à l’état d’esprit de la chanteuse. « Ce titre n’existe plus dans ma vie », a-t-elle déclaré au Parisien, précisant ne plus vouloir laisser en ligne une chanson qu’elle juge « trop difficile et trop triste ». Dès le 15 mars, l’ancienne version a été retirée des plateformes de streaming, définitivement.

À partir de
10€
En stock
Acheter sur Fnac.com

Dans le cadre de l’Eurovision, une version anglaise du titre, intitulée Mama, a également été enregistrée. Cette adaptation vise à élargir l’audience tout en conservant son message initial. Louane y reprend les mêmes thèmes. Elle a expliqué avoir longtemps hésité avant d’accepter de représenter la France, tant la dimension émotionnelle du concours était forte dans sa famille. « Je voulais être sûre que c’était le bon moment », a-t-elle confié dans une interview à Télé 7 Jours.

Première scène internationale à Amsterdam

Le 6 avril, Louane a présenté Maman en version live lors du concert Eurovision in Concert, à Amsterdam, devant 6 000 spectateurs. Ce rendez-vous, considéré comme l’un des temps forts de la tournée promotionnelle du concours, réunissait 30 des 37 artistes en lice. La mise en scène, encore provisoire, a été conçue pour mettre en avant l’interprétation vocale. France Télévisions a confié la direction artistique à Fredrik Rydman, et la chanteuse sera habillée par Paco Rabanne.

Prestation de Louane à l’Eurovision in Concert.

Dans cette nouvelle version, Louane a inclus la voix de sa fille Esmée, cinq ans. Le morceau marque une étape importante dans son parcours musical et personnel. Déjà connue du grand public depuis The Voice, Louane s’illustre ici dans un registre plus introspectif, tout en assumant une exposition médiatique internationale. Si les enjeux du concours sont nombreux, la chanteuse a insisté sur l’importance de rester fidèle à son histoire.

À lire aussi

Article rédigé par
Pour aller plus loin