Avec près de quatre milliards de livres vendus, Agatha Christie règne presque sans partage dans le monde de l’édition et dans celui du cinéma et de la télévision, avec de nombreuses adaptations de ses romans ou personnages cultes. Avec la nouvelle version de La Fête du potiron, rebaptisée Mystère à Venise, réalisé par Kenneth Branagh qui est sorti sur nos écrans le 13 septembre, revenons sur les meilleures adaptations d’Agatha Christie
Mystère à Venise de Kenneth Branagh
Quelques années après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le célèbre détective Hercule Poirot vit désormais à Venise. Retraité et bien décidé à ne plus se frotter à de nouvelles affaires criminelles, Poirot mène une vie tranquille. Jusqu’au jour où le crime le rattrape. Avec cette nouvelle adaptation, Kenneth Branagh signe son troisième film issu d’un roman d’Agatha Christie. Une affaire plus intrigante encore que les précédentes, cette fois accompagnée d’une dimension surnaturelle. Cette affaire sera peut-être la dernière du désormais bien connu enquêteur à la moustache. Le film est disponible en salles depuis le 13 septembre.
Dix petits indiens de René Clair
Dix petits indiens de René Clair reprend la prémisse du livre du même nom ou Ils étaient dix d’Agatha Christie. Dix personnes provenant de milieux divers sont invités dans un manoir construit sur une île isolée. Dans le film, ils se retrouvent bloqués sur l’île car une tempête fait rage. Assassinés les uns après les autres, ils doivent trouver qui est le tueur avant que ce soit trop tard. Le film rend justice à l’oeuvre de la reine du crime. Dix petits indiens est une adaptation haletante, effrayante et très intelligente. La menace est partout et on la ressent même assis sur nos sièges en tant que spectateur.
8 femmes de François Ozon
8 femmes de François Ozon est également une réinterprétation de Dix petits indiens mais cette fois ci avec un casting de femmes qui deviennent les victimes et les potentielles meurtrières. Fanny Ardant, Catherine Deneuve ou encore Isabelle Huppert se retrouvent dans cette intrigue. 8 femmes sont soupçonnées du meurtre du maitre de la maison dans laquelle elles comptaient fêter Noël. S’ensuit une enquête (avec chansons !) pour trouver le coupable.
Profession profiler de Renny Harlin
Profession profiler de Renny Harlin est une autre adaptation de Dix petits indiens à l’américaine. Initialement invités sur une île pour simuler une enquête et pouvoir faire partie du FBI, sept prospects doivent se questionner sur l’identité d’un véritable meurtrier quand de véritables meurtres ont lieu. Au casting de Profession profiler, on peut retrouver LL cool J, Val Kilmer et Christian Slater.
L’île de l’épouvante de Mario Bava
L’île de l’épouvante de Mario Bava est également une adaptation de Dix petits indiens. Ici un petit groupe est rassemblé sur une île pour prendre du bon temps. Mais ils se retrouvent bloqués et un meurtrier se trouve parmi eux. Mario Bava s’empare de l’histoire d’Agatha Christie pour y mettre son humour et son excentrisme. Les scènes sont absurdes et kitsch. L’excès est le mot d’ordre. Ce film des annèes 70 est bien de son temps.
Mon Petit doigt m’a dit de Pascal Thomas
Pascal Thomas a adapté le roman Mon petit doigt m’a dit dans son film Mon petit doigt m’a dit avec un duo qui fera date. André Dussollier et Catherine Frot, soit l’histoire de deux retraités qui trompent l’ennui en résolvant des affaires. Ce roman n’est pas le plus célèbre mais en faisant le choix de l’adapter, Pascal Thomas crée un film qui fait sensation et fait découvrir l’histoire à nombre d’adeptes de romans et de films policiers.
Le Crime est notre affaire de Pascal Thomas
Le succès de Mon petit doigt m’a dit encourage Pascal Thomas à remettre le couvert avec Le crime est notre affaire, adaptation du livre Le Crime est notre affaire. C’est encore un livre de la romancière largement sous-côté. Catherine Frot qui incarne Prudence Beresford s’ennuie dans sa vie tranquille avec son mari Bélisaire dans leur château. Elle aimerait retrouver l’excitaton d’une nouvelle aventure policière. Elle a de la chance, sa tante l’informe qu’elle a été témoin d’un crime. Il en faut peu pour que Prudence fasse ses valises et se mette en quête du tueur.
Le Grand Alibi de Pascal Bonitzer
Pascal Thomas n’est pas le seul français à prendre plaisir à adapter la reine du polar. Pascal Bonitzer s’en donne également à coeur joie avec sa vision du roman Le Vallon, pour le film Le Grand Alibi. Il y réunit Pierre Arditi, Miou-Miou et Lambert Wilson autour d’un crime irrésolu dans une villa.
Alibi de Leslie S. Hiscott
En ce qui concerne Hercule Poirot, sans doute l’inspecteur le plus célèbre au monde, les adaptations sont pléthoriques. Le Belge à moustache a été interprété notamment par Albert Finney, Peter Ustinov, Ian Holm, Alfred Molina, John Malkovich ou encore Kenneth Branagh. Sa première apparition au cinéma remonte à 1931 dans le film Alibi de Leslie S. Hiscott avec Austin Trevor en tant qu’Hercule Poirot, le personnage fétiche de la reine du crime. C’est une adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Michael Morton qui est elle inspirée du roman Le Meurtre de Roger Ackroyd d’Agatha Christie.
ABC contre Hercule Poirot de Frank Tashlin
Le personnage d’Hercule Poirot a ensuite été popularisé en 1965 dans ABC contre Hercule Poirot de Frank Tashlin. Celui-ci doit enquêter pour trouver un meurtrier qui tue ses victimes dans l’ordre alphabétique. La première victime a pour initiales A. A. La seconde B. B. et ainsi de suite. C’est une affaire bien mystérieuse qui ne peut être résolue que par un détective d’exception.
Le crime de l’Orient-Express de Sidney Lumet
Le Crime de l’Orient-Express de Sidney Lumet en 1974 a donné l’une des meilleures incarnations du détective dans ce film inspiré du roman du même nom. C’est Albert Finney qui se met dans la peau du détective. Le film est une adaptation fidèle d’un des autres romans les plus célèbres d’Agatha Christie. Alors que le train l’Orient-Express traverse l’Europe, d’Istambul jusqu’à Calais, un industriel américain est retrouvé mort dans le train. Pas de chance pour le meurtrier, Hercule Poirot se trouve à bord et ne compte pas quitter les lieux sans avoir trouvé le coupable.
Mort sur le Nil de John Guillermin
Mort sur le Nil de John Guillermin est une fidèle adaptation du roman qui permet à Hercule Poirot encore une fois de briller d’intelligence. Hercule Poirot est amené à enquêter un meurtre à bord d’un bateau de croisière sur le Nil. La personne assassinée n’est autre que la riche héritière Linnet Ridgeway. L’enquête s’avère trépidante car l’on comprend très rapidement que tous les passagers du bateau pourraient avoir un mobile pour tuer la jeune femme.
Le Crime de l’Orient express de Kenneth Branagh
Désormais, c’est Kenneth Branagh qui officie, derrière et devant la caméra, avec son propre Crime de l’Orient-Express, adaptation du Crime de l’Orient-Express, sorti en 2017. Le casting est plus que prestigieux. On retrouve donc Kenneth Branagh qui joue Hercule Poirot, Johnny Depp ou encore Pénélope Cruz.
Ils étaient dix de Pascal Laugier
C’est du côté du petit écran qu’il faut également se tourner pour découvrir d’autres adaptations d’Agatha Christie. Là encore, Dix petits indiens caracole en tête avec près d’une dizaine de téléfilms ou séries inspirées du roman. Une adaptation notable de l’oeuvre est signée Pascal Laugier et rebaptisée Ils étaient dix. C’est une mini-série de 6 épisodes qui tiennent en haleine le spectateur en le forçant à enquêter lui aussi sur l’identité du meurtrier.
Hercule Poirot, créée par Clive Exton
Quant à Hercule Poirot, on le retrouve dans de nombreux téléfilms. La série la plus célèbre est la série de 13 saisons Hercule Poirot, entre 1989 et 2013, avec David Suchet et qui continue d’être diffusée à travers le monde. Chaque épisode est l’occasion d’accompagner le détective le plus célèbre dans ses aventures. Il s’agit de l’unique série ayant adapté l’intégralité de toutes les nouvelles et romans du détective.
Miss Marple, créée par Guy Slater
Autre grande figure incontournable de l’œuvre d’Agatha Christie, le personnage de Miss Marple, qui intervient dans une douzaine de romans et à la télévision dans plusieurs séries internationales (mais aussi quelques films dont Le Miroir se brisa avec Angela Lansbury). Miss Marple est une femme retraitée qui trompe l’ennuie en résolvant des mystères. L’adaptation de 1984 avec Joan Hickson dans le rôle-titre est souvent considérée comme celle rendant le mieux justice à la mutine octogénaire.
Mort sur le Nil de Kenneth Branagh
L’année 2022 marque une nouvelle adaptation du roman Mort sur le Nil. C’est le retour de Kenneth Branagh qui reprend son rôle en tant que Hercule Poirot. Il est accompagné par Gal Gadot, Ammie Hammer, Letitia Wright, Emma Mackey et Russell Brand. Ce casting de folie est une preuve que l’oeuvre d’Agatha Christie continue de fasciner.
