Quoi de plus irritant que de se retrouver avec un clavier qui ne nous obéit pas ? De voir s’afficher à l’écran des caractères qui ne correspondent pas aux touches que vous avez frappées ? Pas de doute, l’ordinateur que vous utilisez est configuré pour une autre disposition clavier : vous avez basculé du clavier français (AZERTY) vers le clavier américain (QWERTY) ! Avant de vous arracher les cheveux, sachez qu’il existe plusieurs manières simples de changer cette disposition.
1. Avec un raccourci clavier
Par défaut, le français et l’anglais sont les deux langues d’entrée configurées sur votre ordinateur, et une combinaison précise de touches permet de basculer du clavier AZERTY au clavier QWERTY.
C’est d’ailleurs peut-être pour cette raison que vous vous êtes retrouvé dans cette situation, en frappant accidentellement les touches correspondantes ou en entrant cette combinaison dans un logiciel, ce qui aura conduit le programme à déduire que vous souhaitiez modifier la langue d’entrée.
Testez donc l’une des combinaisons suivantes (dans cet ordre), en vérifiant à chaque fois si la combinaison a fonctionné ou non :
- Maj + Alt Gr ou Maj + Alt
- Alt + Maj
À lire aussi
2. Via le paramétrage du clavier
Ordinateur sous Windows
Les raccourcis clavier ne donnent rien ? Il est possible que la combinaison ait été modifiée. Vous devrez donc y remédier manuellement. Prenez garde, la manœuvre est sensiblement la même pour tous les appareils opérant sous Windows, mais l’intitulé des onglets peut être légèrement différent en fonction de la version que vous utilisez.
- Allez dans le panneau de configuration et cliquez sur « Modifier les claviers ou les autres méthodes d’entrée ».
- Sous l’onglet « Claviers et langues », cliquez sur « Modifier les claviers », puis sélectionnez « Paramètres de touches avancés ».
Vous pourrez ensuite effectuer la bascule entre le clavier QWERTY et le clavier AZERTY.
Ordinateur sous Mac OS
Sur l’ensemble de la gamme d’ordinateurs Apple tournant sous Mac OS (Macbook, iMac…), il n’existe pas de raccourci clavier pour changer la langue rattachée à votre clavier, mais un système très simple pour faire en sorte de disposer des bonnes touches.
- Allez dans le menu Pomme > Réglages Système > Clavier dans la barre latérale
- Accédez à « Entrée de texte » à droite, puis cliquez sur « Modifier »
- Sélectionnez la méthode de saisie (langue) correspondante à gauche. Le type de clavier saisi s’affiche à droite.
- Appuyez sur Option + Maj pour voir de quelle manière votre clavier change et être certain que ça a bien fonctionné.
3. En supprimant le risque
Une fois la situation brillamment rétablie, il est par ailleurs possible de modifier ou de désactiver le raccourci clavier, voire carrément de supprimer le clavier anglais, afin d’empêcher qu’une telle erreur ne se reproduise.
À lire aussi
