Après de multiples rebondissements et débats passionnés, la série s’est achevée le 17 septembre sur Prime Video. Le dernier épisode répond enfin à la question qui obsédait les fans depuis 2022.
Trois saisons, un triangle amoureux et des millions de spectateurs suspendus à une seule et unique question : avec qui Belly allait-elle finir ? Le 17 septembre, Prime Video a mis en ligne le dernier épisode de sa série phare, L’été où je suis devenue jolie, scellant enfin le destin de son héroïne. Adaptée des romans de Jenny Han, ce teen drama phénomène aura saturé les réseaux sociaux et nourri les débats tout l’été. La réponse est désormais claire, malgré une mise en scène sensiblement différente de la révélation des livres.
Un été bouleversé
La troisième saison s’est ouverte alors que Belly s’est fiancée à Jeremiah. Un choix dicté autant par l’élan amoureux que par le réconfort trouvé auprès de lui après la mort de Susannah. Mais l’illusion s’effondre : elle découvre son infidélité et finit par rompre.
Décidée à s’éloigner du tumulte, Belly s’installe à Paris pour ses études dans l’avant-dernier épisode. La capitale devient l’écrin d’une métamorphose : elle s’émancipe, travaille, prend du recul, tente même une idylle passagère. Pourtant, Conrad n’est jamais loin de ses pensées.
La réconciliation à Paris
Dans le final, Conrad débarque en France à l’occasion de son anniversaire. Surprise, la jeune femme se laisse d’abord gagner par la nostalgie. Ils finissent par céder à l’évidence et passent la nuit ensemble.
Mais la réalité la rattrape : au matin, elle hésite encore, craignant d’aimer Conrad seulement parce que Susannah en avait rêvé. Il repart, persuadé que leur histoire est close. C’est pourtant dans un élan décisif qu’elle le rattrape à la gare et lui avoue que « toutes les versions d’elle » l’ont toujours choisi. La saison s’achève sur leur retour à Cousins Beach, en couple.
La fin de la série est-elle fidèle aux romans ?
Dans le troisième roman de Jenny Han, le schéma est proche : Belly accepte d’abord la demande en mariage de Jeremiah, découvre sa trahison, puis se rapproche de Conrad. Mais le livre installe une temporalité différente : l’histoire reprend après sa première année d’université et son séjour à l’étranger se déroule en Espagne.
La réconciliation avec Conrad passe alors par un échange de lettres. L’épilogue tranche sans ambiguïté : quelques années plus tard, Belly et Conrad se marient à Cousins Beach, fermant définitivement le triangle amoureux. La série choisit une approche plus immédiate, donc plus visuelle. Le passage à Paris, étiré sur plusieurs épisodes, devient un moment fondateur d’indépendance.
Conrad est présenté sous un jour plus vulnérable, marqué par la thérapie et la culpabilité, tandis que des intrigues secondaires, comme le couple Taylor-Steven ou l’accident de voiture de ce dernier, élargissent le récit. Le dénouement, lui, se distingue par sa retenue : plutôt qu’un mariage conclusif, le show s’arrête sur une réconciliation et une promesse, laissant au spectateur la liberté d’imaginer la suite.
