Ce drame romantique avait déjà fait l’objet d’une première adaptation avec Anne Hathaway en 2011, et cette nouvelle production pourrait créer l’événement.
Netflix l’a bien compris : de la page à l’écran, il n’y a qu’un pas. Après le succès de Double Piège, Toute la lumière que nous ne pouvons voir, ou la nouvelle version très attendue de Ripley, le géant du streaming continue sur sa lancée avec une autre adaptation de roman à succès : Un Jour, le roman de David Nicholls qui avait rencontré un très large succès lors de sa sortie française, en 2011.
Une seconde adaptation
Après deux livres parus deux ans plus tôt au Royaume-Uni, Un Jour était la première de ses œuvres à être traduite dans la langue de Molière. One Day, dans sa version originale, raconte l’histoire d’Emma et Dexter, deux jeunes gens qui se rencontrent à leur soirée arrosée de fin d’études, le 15 juillet 1988.
Une chose en entrainant une autre, nos protagonistes passent la nuit ensemble. Ces derniers choisissent de ne pas aller plus loin, mais prennent une décision surprenante : à partir de ce jour-là, ils s’écriront chaque année à la même date pour entretenir une amitié épistolaire bien singulière.
Si cette intrigue vous est familière, c’est que vous l’avez peut-être déjà bingée sur grand écran. En effet, un film dans lequel Anne Hathaway et Jim Sturgess endossaient les rôles-titres avait vu le jour en août 2011. Plus de 10 ans plus tard, Netflix a décidé de s’emparer de cette histoire romantique pour la moderniser. Sa série est divisée en 14 épisodes, qui représentent chacun une année de la vie des héros.
Une manière inventive de tirer avantage de ce format long, et d’apporter du rythme au récit – un point qui avait été reproché au film par de nombreuses critiques. Côté casting, les deux personnages seront incarnés par Ambika Mod (la jeune révélation de This Is Going to Hurt) et Leo Woodall (Jack, dans la seconde saison de White Lotus). Un Jour est disponible sur la plateforme de streaming dès aujourd’hui.
