Spin-off de Bosch: Legacy et nouvelle adaptation des romans de Michael Connelly, Ballard suit une inspectrice opiniâtre confrontée aux dossiers oubliés du LAPD.
Elle s’appelle Renée Ballard et elle s’apprête à reprendre le flambeau. Diffusée dès le 9 juillet sur Prime Video, Ballard s’inscrit dans la lignée des adaptations des best-sellers de Michael Connelly, après Bosch et Bosch: Legacy. Maître du polar américain contemporain, l’auteur poursuit ici l’expansion de son univers littéraire sur le petit écran, en confiant le premier rôle à une inspectrice aussi obstinée qu’indépendante.
Une héroïne dans l’ombre des autres
À la tête de la nouvelle unité des affaires non résolues du LAPD, Renée Ballard hérite d’une division sous-dotée, composée uniquement de volontaires et submergée par les dossiers non élucidés. Mais là où d’autres verraient un cul-de-sac, elle y perçoit un devoir. Déterminée, elle navigue entre les preuves fanées et les archives oubliées, jusqu’à mettre au jour une conspiration interne. Face au danger, elle s’allie à un visage familier des fans de Connelly : Harry Bosch.
Ce spin-off de Bosch: Legacy est piloté par Michael Connelly lui-même, aux côtés de Michael Alaimo et Kendall Sherwood en tant que showrunners. La réalisation, assurée entre autres par Jet Wilkinson (The Chi, Three Women), ancre le récit dans l’ouest de Los Angeles.
Une adaptation à plusieurs voix
Maggie Q (Nikita, Designated Survivor) prête ses traits à la protagoniste. Elle partage l’affiche avec Titus Welliver, qui reprend son rôle de Harry Bosch, mais aussi avec John Carroll Lynch, Courtney Taylor ou encore Amy Hill. Chaque épisode développe une enquête, tout en creusant un arc narratif autour de la corruption au sein de la police.
Si la série emprunte des éléments à plusieurs romans, notamment En attendant le jour (2017), The Dark Hours (2021) ou Desert Star (2022), elle ne suit pas fidèlement un seul récit. Connelly et ses scénaristes préfèrent tisser une trame originale, nourrie des cas emblématiques rencontrés par Ballard dans les livres.
Le lancement de ce nouveau programme capitalise sur le succès critique et populaire de Bosch (2014–2021) et Legacy, dont il prolonge l’univers tout en opérant un recentrage narratif. En confiant le premier rôle à une femme, Connelly poursuit aussi sa volonté d’actualiser ses figures de justice tandis que Prime Video, de son côté, espère faire de cette nouvelle venue l’un de ses piliers du polar haut de gamme.
