L’adaptation animée du manga d’Aka Akasaka et Mengo Yokoyari s’apprête à ouvrir un troisième chapitre. L’occasion de s’interroger sur la fidélité de cette transposition.
En quelques années, Oshi no Ko est devenu un objet singulier dans le paysage de l’animation. Seinen au succès fulgurant, l’œuvre d’Aka Akasaka et Mengo Yokoyari s’affranchit des codes du shōnen et du shōjo pour livrer une plongée sombre, critique et dérangeante dans l’industrie du divertissement. Attendue sur Crunchyroll et ADN à partir du 14 janvier, la troisième saison entend poursuivre cette transposition fidèle du matériau d’origine.
Les récits de l’anime et du manga sont-ils identiques ?
Dès ses débuts en 2023, l’anime s’est distingué par son respect scrupuleux de la structure du manga. Produit par le studio Doga Kobo, il n’a pas cherché à réécrire ou à réorganiser son récit. La narration suit l’ordre des chapitres, sans arcs escamotés ni réinterprétations. « Dans l’ensemble, l’anime est resté incroyablement fidèle au manga », jugeait le média CBR à sa sortie.
La première saison adapte les chapitres 1 à 40, correspondant aux quatre premiers volumes. Le choix le plus marquant reste son épisode inaugural de 90 minutes, qui couvre l’intégralité du premier tome. La saison enchaîne ensuite avec les arcs du show-business, de la téléréalité et du premier concert de B-Komachi.
Diffusé en 2024, le deuxième volet adapte les chapitres 41 à 80. Il se concentre sur l’arc du « 2.5D Stage Play Tokyo Blade », l’un des plus denses du manga. L’anime en respecte la durée, le rythme et les enjeux avant de s’achever sur l’arc « Private », plus introspectif.
La saison 3 poursuivra-t-elle cette tendance ?
Le troisième chapitre doit reprendre à partir du chapitre 81. Il devrait logiquement adapter les arcs « Mainstay » et « Scandal », dernière partie du manga. Une suite sans rupture, qui confirme la volonté de l’anime de suivre le récit original.
Les lecteurs les plus attentifs pourront néanmoins repérer quelques variations au fil des saisons. Certaines pages, comme les courtes interviews en ouverture des premiers chapitres, ont été supprimées. À l’inverse, l’animation permet parfois d’aller plus loin que le manga. Screen Rant souligne ainsi que l’anime « réussit un tour de force impossible à réaliser dans le manga », lors de certaines scènes musicales notamment.
