Léon Salin, Phedra Derycke, Claire Translate & Livio Bernardo en rencontre dédicace à la Fnac Lille

D’un monde à l’autre
de Léon Salin

« Je suis un homme trans. À ma naissance, les médecins ont annoncé à mes heureux parents : « C’est une fille ! ». Ça m’a pris 20 ans pour comprendre qu’ils s’étaient trompés. »

Loin d’être un effet de mode, les questions de genre prennent une place dans le débat public et les personnes transgenre ont gagné en visibilité. À l’heure où les communautés transphobes se mobilisent contre le droit de chacun·e à disposer de son corps, la voix de Léon Salin émerge par sa force et sa singularité et s’insurge : les personnes trans existent et leurs vies ne sont pas un débat.

Dans ce récit autobiographique, Léon nous plonge dans l’intimité d’un homme qui se redéfinit à travers son voyage identitaire et son parcours de transition. Il y explore les mondes, où le poids de la norme pèse qu’importe le genre et où la violence est omniprésente. Mais dans ce cheminement, il y découvre une richesse infinie et construit avec force sa propre liberté.

____

Léon Salin est formateur, auteur, créateur de contenu engagé et militant trans. Sur son compte Instagram @salinleon, il se dévoile sans complexe et informe sur la transidentité. Il est également formateur sur le thème de la transidentité et fondateur du podcast TRANSMANCE. Après deux travaux universitaires sur l’histoire de la pathologie trans et la médiatisation des personnes trans, il se livre sans filtre dans son récit D’un monde à l’autre.

Mangas : les représentations LGBT+
de Phedra Derycke

Au-delà des cases : quand le manga met en avant la culture LGBT !

Depuis les années 1970, les représentations LGBT+ dans le manga se sont nettement diversifiées. Phedra Derycke décrypte ici avec finesse l’histoire et la richesse de plus d’une centaine d’œuvres ! De Banana Fish à Sailor Moon, en passant par La Rose de Versailles et One Piece, découvrez comment les mangakas ont su capturer et refléter certaines réalités sociales ou, a contrario, être parfois en décalage avec la communauté LGBT+ ! Un voyage à travers les genres dans cet art qui touche toutes les sensibilités.

« On peut se réjouir de voir que la popularité grandissante du manga permet aujourd’hui d’offir des figures LGBT+ positives. »

____

Passionné·e depuis l’enfance par le manga et son histoire, Phedra Derycke est l’auteur·e de plusieurs essais sur le sujet. Diplômé·e d’un master en littérature de jeunesse, iel publie en 2023 aux éditions de l’Opportun son mémoire de fin d’étude sur les mécanismes politiques de la saga One Piece. Engagé·e sur les sujets LGBT, iel explore par la suite cette thématique dans Mangas : les représentations LGBT+.

Candy Superstar
de Claire Translate & Livio Bernardo

En suivant chronologiquement de 1963 à 1972 l’histoire de Candy jusqu’au sommet de sa gloire à travers le New York underground des années 60-70, c’est aussi l’histoire de tout le milieu artistique et musical de cette époque que nous lisons.

Une sorte de roman graphique choral imprégné de toute la culture pop underground de ces années-là, de sororité, d’oppression et de droits sociaux occultés.

____

Claire Translate est dessinatrice et scénariste, métier qu’elle choisit de reprendre après un parcours de directrice artistique dans la publicité. Début 2017 elle retrouve le dessin, l’illustration et le goût de la narration en bande dessinée à travers le BD Blog : https://mamantrans.com. La scénarisation alliée au dessin la guident aussi vers le cinéma d’animation avec des projets de séries.

Livio Bernardo est graphiste, illustrateur et projectionniste dans un cinéma indépendant. En 2017 il lance le compte Instagram @livioetlaviemoderne, qui dépasse aujourd’hui les 104k abonnés. Après La Vie Moderne en 2019 et En toute conscience en 2021, il sort avec Claire Translate l’album Candy Superstar, le 7 mai 2025, aux éditions Delcourt.

*Événement gratuit, accès libre dans la limite des places disponibles